Karuthu 1 and 2 are inter-linked. Karmangalin adipadaiyile oruvan Mokshathuko, Marupiraviko matrum Piravi payan adaivathum ulladhu.

Ivvulagil pirakkum ellarkum, there is an objective of birth. That may be anything and may vary like Gandhi or Swami Vivekananda to a lay man (Pamaran).once the objective is fulfilled (Namadhu Piravi payan mudinthathum), The soul leaves the body. Here there is a catch, if we forget our objective of life / Birth, that is where he (God) decides on our re-birth.

Oru sadharana manidhar oru vayilla jeevanukku oru kurippitta nerathil udhuvadharkaaga kooda piravi eduthirukalam. This what we say in Sanskrit (Manushyo deiva rupena)means Manidhan kadavlagiran.

Karuthu 1: Aandavan solran Arunachalam mudikkaran

Karuthu 2: Aandavan sollala. Arunachalam mudichuttan. Adhu Aandavan thappu illa.

Enna correcta?

இலம் என்று அசைஈ இருப்பாரை காணின்,
நிலம் என்னும் நல்லாள் நகும்

என்று சொன்னது போல;

கீதையில் கண்ணன், “நீ பலனை எதிர்பாராது செய், உன் கடமையை செய்வது முக்கியம்” என்று சொன்னது போல;

நாம் நம் கடமையை செய்வது முக்கியம். உங்கள் கடமையை செய்துவிட்டீர்கள்; என் கடமையையும் நான் செய்துவிட்டேன்.

சில சமயங்களில் எல்லாம் அவன் செயல் என்று இருப்பது நல்லது அதே சமயம் நம் நடத்தையை நாம் நிற்ணயிப்பது நமது கடமை.